HOME   »   ★WEBLOG  »  3.11
RSSフィード iGoogleに追加 MyYahooに追加
2012.03.16
2012年3月11日。
March.11th, 2012


311.jpg

僕は海にいた。

この天まで続く様な神々しい空模様、
見渡す限りの水平線、
静かに波打つ母なる海。

I was seaside on the day.
Divine Sky to reach the heaven,
The horizon,
Mother Sea with waving in the wind.



1年が経過した。

あえて、カッコいい事も偽善じみた事も、なんだかんだ言う気はない。
ただ一つだけ。

人間は忘れる動物だ。
とてつもなく辛いことがあった時に精神が壊れないように身につけた防衛本能の1つかもしれない。
アメリカの9.11もそうだが、
同じように3.11という「記号化」で終わらせてはいけない。

あれから一年経ってもまだ終わってない。
歴史上の記号ではなくて、
今も続いている現実であることを忘れずに生きよう。

そしてなによりも大切なのは”普通”に生きること。

屋根があって、
友達がいて、
家族がいて、
食べ物があって、
死の不安なく寝れて、
そんな当たり前のことに感謝して、
決して普通ではない”恵まれた普通”に感謝して、
そうやって普通に生きていくこと。
それが僕らにできること、ぼくらがするべきことだから。


One year has passed since...

I don't say clean or hypocritical things,
All I want to say is just one thing:

Human is animal who forget in itself.
It might protect them by instinct not to break their mind
when they have hell situations.

Don't turn sign/simbol called 3.11, like as 9.11.
That's not sign, real one and still going on...

The most important thing is "Live As Usual".

Look around you.
There is a roof,
There are family and friends,
There is food,
No Fear against Death from war or desease,
It's NOT USUAL in many countries in this world...
You should appreciate THE USUAL. Usual to you is noy Usual to others.

Living as usual is the thing you should, and all you can do.
スポンサーサイト
NEXT Entry
Interview to Yuki
NEW Topics
台湾自転車旅#7
台湾自転車旅#6
台湾自転車旅#5.5
台湾自転車旅#5
「Give & Talk」無期限休止
台湾自転車旅#4
台湾自転車旅#3.5
台湾自転車旅#3
台湾自転車旅#2
台湾自転車縦断旅#1
Author

EIJI LEON LEE

Author:EIJI LEON LEE
★オフィシャルサイト
http://filmsta.wix.com/eijileonlee

★Twitter
Twitterボタン

@EijiLeonLee


Page Top
CALENDaR 123456789101112131415161718192021222324252627282930